not final примеры

• The Chair noted that this standard was not final.
  Председатель отметил, что формулировка этого стандарта не является окончательной.
• It is feared that these figures are not final.
  Есть опасения, что эти данные не окончательные.
• The State party submits that the decision is not final.
  Государство-участник сообщает, что это решение не является окончательным.
• The judgement has been appealed, and is thus not final.
  Это решение было обжаловано и, следовательно, не является окончательным.
• Please note that this list is not complete and not final!
  Просьба учесть, что этот перечень является неполным и неокончательным!
• The report's conclusions are not final, and need to be corroborated.
  Приведенные в докладе заключения не являются окончательными и нуждаются в подтверждении.
• As the programme is still ongoing, these are not final costs.
  Поскольку осуществление программы все еще продолжается, эти расходы не являются окончательными.
• The figures in the outline were therefore only indicative and not final.
  Поэтому показатели в набросках являются лишь ориентировочными и не окончательными.
• This list is not final.
  Этот перечень не является окончательным.
• The ruling is not final.
  Это постановление не является окончательным.
• This list is not final.
  Этот список не является окончательным.
• This is not final yet.
  Но это еще не окончательно.
• In Sri Aurobindo's view: "Man is a transitional being; he is not final.
  В представлении Шри Ауробиндо "человек является переходным существом; не финалом.
• Consequently, owing to the ongoing discussions, the proposals on its future orientations were not final.
  Поэтому, поскольку обсуждения еще продолжаются, эти предложения о будущих направлениях деятельности не являются окончательными.
• The list is not final and we will definitely find a job that suits Your skills!
  Список не является полным, и мы обязательно найдем работу, которая соответствует Вашим навыкам!
• Other measures included the establishment of regulations stating that military court judgements were not final judgements.
  Другие меры включали принятие правил, гласящих, что постановления военного трибунала не являются окончательными.
• In addition, the expenditures for the first year are also not final at this stage.
  Кроме того, в настоящий момент данные о расходах за первый год также не являются окончательными.
• The Preliminary Observations usually have a similar structure, but it is made clear that they are not final.
  Предварительные замечания имеют, как правило, аналогичную структуру, но при этом уточняется, что они не являются окончательными.
• 2.7 of the decision of the Committee), the decision regarding maintenance is still not final, due to the author's appeal.
  Аналогичным образом, не принято окончательное решение и по делу о выравнивании начисленных доходов.
• While it was understood that the current estimated costs were not final, the resource requirements should nevertheless be adjusted.
  Пока текущие сметные расходы не являются, как можно понимать, окончательными, потребности в ресурсах будут все же корректироваться.